Martin Codax

Bibliografía

Vicenç Beltran

Alonso Montero, Xesús (edición), Homenaxe a Martín Codax, Vigo, Colexio Universitario de Vigo, 1983.

_____, «Para achegármonos á poesía de Martín Codax», en X. Alonso Montero (ed.), Homenaxe a Martín Codax, Vigo, Colexio Universitario de Vigo, 1983, pp. 7-14.

_____, «Fortuna literaria dos tres poetas da ría de Vigo», en Monteagudo, Henrique - Pozo Garza, Luz - Montero, Xesús Alonso, Tres poetas medievais da Ría de Vigo. Martín Codax, Mendiño e Xohán de Cangas, Vigo, Galaxia, 1998, pp. 255-295

Álvarez Blázquez, José María, Martín Codax, cantor del mar de Vigo, Vigo, 1962, [reedición, notas e fixación de textos de] Xosé Ramón Pena, Vigo, Galaxia, 1998.

Álvarez Cáccamo, Xosé María, E miraremo-las ondas: once cantigas no mar de Vigo: Mendinho, Martín Codax, Johan de Cangas, A Coruña, Espiral Maior, 1998.

Anglès, Higini, La música de las Cantigas de Santa María del rey Alfonso el Sabio, facsímil transcripción y estudio crítico, 3 vols., Barcelona, Biblioteca Central, 1943-1964.

_____, La música a Catalunya fins al segle XIII, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1935.

Arias y Díaz de Rábade, C., Cantigas do mar. Homenaxe a Joan de Cangas, Mendinho e Martín Codax, prólogo de D. García-Sabell, Vigo, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1998.

Asensio, Eugenio, Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media, Col. Biblioteca Románica Hispánica, II, 34, Madrid, Gredos, 1970 (2ª ed. aumentada, primera edición de Madrid, Gredos, 1957).

Azevedo Filho, Leodegário A. de, «O poema musical de Codax como narrativa», en Uma visão brasileira de literatura portuguesa, Coimbra, 1973, pp. 19-53.

_____, Leodegário A. de, Três ensaios de literatura medieval galego-portuguesa, Rio de Janeiro, Editora Ágora da Ilha, 2000.

Battesti-Pelegrin, Jeanne, «Eaux douces, eaux amères dans la lyrique hispanique médiévale traditionelle», Senefiance, 15, 1985, pp. 45-60.

Bell, Aubrey F. G., «The Seven Songs of Martín Codax», Modern Language Review, 18, 1923, pp. 162-167.

_____, Bowra, C. y Entwistle, William J., Da poesía medieval portuguesa, Lisboa, Revista Ocidente, 1946, reimpresión facsimilar de Lisboa, José Ribeiro Editor, 1985.

Beltran, Vicenç, «O vento lh'as levava: don Denís y la tradición poética peninsular» en Bulletin Hispanique, 86, 1984, pp. 5-25.

_____, Canción de mujer, cantiga de amigo, Barcelona, PPU, 1987.

_____, «Cueillir la rose: el Roman de la rose y la lírica tradicional del siglo XIII», en Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa, vol. IX, 1994, pp. 353-388.

_____, A cantiga de amor, Vigo, Xerais, 1995.

_____, «A alba de Nuno Fernandez Torneol», en Revista Galega do Ensino, 17, noviembre 1997, pp. 89-109, nuevamente en «Nuno Fernandez Torneol y el simbolismo de la canción de mujer», en Amor, escarnho y linaje en la literatura gallego-portuguesa, Bilbao, Universidad, 2002, pp. 47-74.

_____, «Poesía popular antigua, ¿cultura cortés?», Romance Philology, 55, 2001, pp. 21-68.

_____, «Las formas con estribillo en la lírica oral del Medioevo», Anuario Musical, 57, 2002, pp. 39-57.

Blecua, José Manuel, Floresta de lírica española, Madrid, Gredos, 1957, 2ª ed. corregida, 1968.

Brea, Mercedes, «Las Cantigas de romería de los juglares gallegos», Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Actes del VII Congrés, ed. S. Fortuño Llorens - T. Martínez Romero, Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999, vol. 1, pp. 381-396.

Brewer, Charles E., «The Cantigas d'amigo of Martin Codax in the context of medieval secular latin song», La Corónica, 26, 2, 1998, pp. 17-28.

Carballo Calero, Ricardo, «Mendiño, Martín Codax e as avelaneiras frolidas», Grial, 16, 61, 1978, pp. 379-380.

Casares, Carlos, «Primeira noticia de Martín Códax», Grial, 10, núm. 37, 1972, pp. 337-338.

Castro, Violeta, «Homenaxe a Martín Codax», Grial, 23, 87, 1985, pp. 120-121.

Congreso o mar das cantigas, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998.

Correia, Ángela, «Sobre a especifidade da Cantiga de romeria», Revista da Biblioteca Nacional, 8, fasc. 2, 1993, pp. 7-18.

Cotarelo Valledor, Armando, «Encol do nome de Martín Codax», Nós, 10, 1933, pp. 2-5. Vid. M. R. Lapa, Boletim de Filologia, 2, 1933-1934, p. 93, Miscelânea de língua e literatura portuguesa medieval, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1965, pp. 241-242.

Couceiro Pérez, Xosé Luis y Fontoira, Lydia (ed.), Martín Codax, Mendiño, Joán de Cangas. Día das Letras Galegas 1998, Santiago de Compostela, Departamento de Filoloxía Galega. Universidade de Santiago de Compostela, 1998.

Cunha, Celso Ferreira da, O cancioneiro de Martin Codax, Rio de Janeiro, 1956, reimpreso en Cancioneiros dos trovadores do mar, ed. Elsa Gonçalves, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999.

_____, O cancioneiro de Joan Zorro. Aspectos lingüísticos-texto crítico-glossário, Rio de Janeiro, 1949, reimpreso en Cancioneiros dos trovadores do mar, ed. Elsa Gonçalves, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999.

_____, Significância e movência no poesia trovadoresca. Questiões de crítica textual, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1985.

_____, «Sobre o texto e a interpretação das Cantigas de Martim Codax», en Critique textuelle portugaise. Actes du Colloque (Paris, octobre 1981), Paris, Fondation C. Gulbenkian, 1986, pp. 65-83.

_____, Cancioneiros dos Trovadores do Mar, ed. Elsa Gonçalves, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999.

D'Heur, Jean-Marie, «Le motif du vent du pays de l'être aimé, l'invocation au vent, l'invocation aus vagues», en Zeitschrift für Romanische Philologie, 88, 1972, pp. 69-104.

_____, Recherches internes sur la lyrique amoureuse des troubadours galiciens-portugais, s. l., 1975.

Fagundes, Duarte L., «Acerca do ritmo nas Cantigas de amigo», en Actes du XVII e Congrés International de Linguistique et Philologie Romanes (Aix-en-Provence, 1983), Aix-en-Provence, Université de Provence, 8, 1986, pp. 227-236.

Fernández de la Cuesta, Ismael, «Les cantigas de amigo de Martin Codax», Cahiers de Civilisation Médiévale, 25, 1982, pp. 179-185.

Fernández Guiaganes, A., Magán Abelleira, F. Rodiño Caramés, I., Rodríguez Castaño, M., Ron Fernández, X. X., Vázquez Pacho, Mª C., Cantigas do mar de Vigo. Edición crítica das cantigas de Meendinho, Johan de Cangas e Martin Codax, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 1998.

Ferreira, Manuel Pedro, O som de Martin Codax (sobre a dimensão musical da lírica de Martin Codax), prefácio de Celso Cunha, Vigo, Galaxia, 1987.

_____, «Codax revisitado», Anuario de Estudios Literarios Galegos, 1998, pp. 157-167.

_____, «A música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação», en Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, eds. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham, Seminario de Estudios Galegos-Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998, pp. 58-71.

Filgueira Valverde, José, «Poesía de santuarios», Compostelanum, 3, 1958, pp. 639-654, luego reimpreso en Sobre lírica medieval gallega y sus perduraciones, Valencia, Bello, 1977, pp. 117-139 y en sus Estudios sobre lírica medieval. Traballos dispersos (1925-1987), Vigo, Galaxia, 1992, pp. 53-70.

Gonçalves, Elsa, «Filologia literária e terminologia musical: Martin Codax esta non acho pontada», Cultura Neolatina, 47, 1987, pp. 183-195.

González Pérez, Clodio, Meendiño, Martín Codax, Xoán de Cangas, Noia, Toxosoutos, 1997.

Helguera, A. Artemisa, Una aproximación al tópico del amor a través de la poesía galaico-portuguesa: a través de las cantigas de Martín Codax, Guanajuato, Universidad de Guanajato, 2000.

Horrent, Jules, «'Altas undas que venez suz la mar'», Mélanges de Philologie Romane dédiés à la mémoire de Jean Boutière (1899-1967), Liège, 1971, pp. 305-316.

Huseby, Gerardo V., «The common Melodic Background of Ondas do mar de Vigo and cantiga 73», en Studies on the Cantigas de Santa María: Art, Music & Poetry. Proceedings of the International Symposium on the Cantigas de Santa María of Alfonso X el Sabio (New York, november 19-21 1981), Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987, pp. 189-201.

Jakobson, Roman, «Carta a Haroldo de Campos sobre a textura poética de Martin Codax», Lingüística, poética, cinema, São Paulo, 1970, pp. 119-126, luego en «A textura poética de Martin Codax», en S. Reckert y H. Macedo, Do cancioneiro de amigo, 1ª y 2ª ed. /La poétique, la mémoire, Change, 6, 1970, pp. 53-60 e Questions de Poétique, Paris, Seuil, 1973, pp. 293-298.

Juárez Blanquer, Aurora, «Madre y cantiga de amigo», Estudios Románicos, 1, 1978, pp. 131-152, luego en su Collectánea de Estudios Filológicos (Lingüística, Léxico, Lírica y Retórica) de la profesora... (In memoriam), Granada, Universidad, 1994, pp. 137-160.

Lapa, Manuel Rodrigues, Das origens da poesia lírica em Portugal na Idade Média, Lisboa, 1929.

_____, Miscelánea de língua e literatura portuguesa medieval, Coimbra, Universidade, 1982.

Laranjeira, P., «Martin Codax: código popular», Vértice, 42, 1982, pp. 475-478.

Lemaire, Ria, «Relectura de una cantiga de amigo», en Nueva Revista de Filología Hispánica, 32, 1983, pp. 289-298.

_____, Passions et positions. Contribut à une sémiotique du sujet dans la poésie lyrique médiévale en langues romanes, Amsterdam, Rodopi, 1988.

López, Teresa, «Meendinho e familia. Alvaro Cunqueiro e Luz Pozo Garza no mar de Vigo», en Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, eds. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham-Seminario de Estudios Galegos, Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998, pp. 89-104.

López Leizán, Clemente, «Apuntamento sobre a función de suxeito nas sete cantigas de amigo de Martín Codax», en Martín Codax, Mendiño, Johán de Cangas. Día das Letras Galegas 1998, eds. X. L. Couceiro - L. Fontoira, Santiago de Compostela, Departamento de Filoloxía Galega. Universidade de Santiago de Compostela, 1998, pp. 121-131.

Lorenzo Gradín, Pilar, «Accesus ad tropatores. Contribución al estudio de los contrafacta en la lírica gallego-portuguesa», en Actes du XX è Congrès international de linguistique et de philologie romanes. La poésie lyrique romane (XIIè et XIIIè siècles), ed. Gérold Hilty, Zürich, A. Francke Verlag, tome V, Section VII, 1992, pp. 101-111.

_____, «Tres xograres, tres ermidas e un só mar», en Martín Codax, Mendiño, Johán de Cangas. Día das Letras Galegas 1998, eds. X. L. Couceiro - L. Fontoira, Santiago de Compostela, Departamento de Filoloxía Galega. Universidade de Santiago de Compostela, 1998, pp. 133-142.

_____, «A transmisión das cantigas de romaría dos xograres galegos», Congreso o mar das cantigas, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998, pp. 155-168.

Martínez Pereiro, Carlos Paulo, «Por volta de Interpretatio Nominis (dunha voluntarista analoxía e dun pequeno mar de dúbidas)», en Congreso o mar das cantigas, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998, pp. 19-41.

Michaëlis de Vasconcelos, Carolina, «A propósito de Martim Codax e as suas cantigas de amor», Revista de Filología Española, 2, 1915, pp. 258-273.

Mölk, Ulric, Romanische Frauenlieder, München, Wilhelm Fink Verlag, 1989.

Monteagudo, Henrique, [Martín Codax.] Cantigas. Ed. Introducción, texto crítico, notas e aclaracion, Vigo, Galaxia, 1996.

_____, «Cantores de santuario, cantares de romaría», Congreso o mar das cantigas, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998, pp. 99-127 y en Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, ed. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham, Seminario de Estudios Galegos-Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998, pp. 12-37.

Monteagudo, Henrique - Pozo Garza, Luz - Montero, Xesús Alonso, Tres poetas medievais da Ría de Vigo. Martín Codax, Mendiño e Xohán de Cangas, Vigo, Galaxia, 1998.

Noé, Paul Cid, Pedro Vindel. Historia de una librería (1865-1921), Madrid, 1945.

Nunes, José Joaquim, «Cantigas de Martim Codax, presumido jogral do século XIII», Revista Lusitana, 29, 1931, pp. 5-32.

_____, Cantigas d'amigo dos trovadores galego-portugueses. Edição crítica, acompanhada de introdução, comentário, variantes e glossário, 3 vols., Coimbra, Universidade, 1926-1928, reimpresión facsimilar, New York, Kraus Reprint, 1971 y Lisboa, Centro do Livro Brasileiro, 1973.

Oliveira, António Resende de, Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séc. XIII e XIV, Coimbra, Universidad (Tesis de Doctorado, policopiada), 1992, luego, con el mismo título en Lisboa, Edições Colibri-Faculdade de Letras, 1994, Col. Autores Portugueses, 2.

Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, eds. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham, Seminario de Estudios Galegos-Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998.

Orvenipe, D. L. d' [= Vindel, Pedro], «Las siete canciones de la enamorada, poema musical por Martín Codax, juglar del siglo XIII», Arte español, 3, 1914-1915, pp. 27-31.

Oviedo y Arce, Eladio, «El genuino "Martín Codax" trovador gallego del siglo XIII. Texto musical de Martín Codax (interpretación y crítica)», Boletín de la [Real] Academia Gallega, 10, 1916-1917, pp. 1-16, 57-73, 89-104, 121-125, 153-162, 233-257 y 265-271, separata de Coruña, 1917.

Pellegrini, Silvio, «Ancora sul nome di Martin Codax», Studi Mediolatini e Volgari, 2, 1954, pp. 187-191, Studi su trove e trovatori della prima lirica ispano-portoghese, Bari, Adriatica Editrice, s. a., pp. 72-77.

Pena, Xosé Ramón, «Secuencias organizativas no ciclo do mar de Vigo», en Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, eds. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham, Seminario de Estudios Galegos-Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998, pp. 147-157.

Pena, Xosé Ramón, Xograres do mar de Vigo. Johán de Cangas. Martín Codax. Meendinho, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 1998.

Piel, Joseph M., «Nótulas de onomástica trovadoresca», Grial, 14, núm. 51, 1976, pp. 74-78 e Estudos de linguística histórica galego-portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1989, pp. 105-110.

Plénat, Marc, «Relectura de una cantiga d'amigo de Martin Codax», Nueva Revista de Filología Hispánica, 28, 1979, pp. 327-334.

Pope, Isabel, «Mediaeval Latin Background of the Thirteenth Century Galician Lyric», Speculum, 9, 1934, pp. 3-25.

_____, El villancico polifónico, en Cancionero de Upsala, México, 1944.

Pozo Garza, Luz, «Martín Códax: as sete cantigas», Grial, 25, 96, 1987, pp. 151-171.

_____, Ondas do mar de Vigo. Erotismo e conciencia mítica nas cantigas de amigo, A Coruña, Espiral Mayor, 1996.

Prieto, Domingos Alonso, «A métrica acentual na Cantiga de amigo», en Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno-Picchio, Lisboa, Difel, 1991, pp. 111-142.

Queixas Zas, Mercedes, Os trovadores do Reino de Galiza. Martín Códax, Mendiño, Xohán de Cangas, s. l., Promocións Culturais Galegas-A Nosa Terra, 1998.

Reckert, S. - Macedo, H., Do cancioneiro de amigo, Lisboa, Assírio & Alvim, 1976, reimp. 1996.

Ribera, Julián, «De música y métrica gallegas», en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüíscos, literarios e históricos, Madrid, Librería y Editorial Hernando, 1925, vol. 3, pp. 7-35.

Ripoll, Alexandre, «Jarcha, cantiga de amigo e a orixe da seguidilla na mélica tradicional peninsular. Unha análise comparativa de métrica acentual», en O cantar dos trobadores. Actas do Congreso (Santiago de Compostela, 26 e 29 abril 1993), ed. Mercedes Brea, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1993, pp. 461-473.

Riquer, Isabel de, «Romaria de donas: une initation bien singulière», Les cahiers du C.R.I.S.I.M.A., 1993, pp. 481-494.

Roberge, Pierre-F., Martín Codax: cantigas de amigo. A Discography, http://www.medieval.org/emfaq/composers/codax.html.

Segre, Cesare, «Gl'inserti popolareschi nella lirica e nel romanzo (sec. XIII) e la preistoria delle cantigas d'amigo», en O cantar dos trobadores. Actas do Congreso (Santiago de Compostela, 26 e 29 abril 1993), ed. Mercedes Brea, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1993, pp. 315-328.

Spaggiari, Barbara, «Un esempio di struttura poetica medievale: le cantigas de amigo di Martin Codax», Arquivos do Centro Cultural Português, 15, 1980, pp. 749-839.

_____, «Il canzoniere di Martin Codax», Studi Medievali, 3ª Serie, 21, 1980, pp. 367-409. [Res.: G. Tavani, Romanische Forschungen (Frankfurt am Main), 94, 1982, pp. 357-364.]

Spanke, Hans, «Zur Geschichte der spanischen Musik des Mittelalters», Historische Vierteljahrsschrift, 28, 1934, pp. 737-766.

Terra, José, «Martin Codax. Sete Cantigas de Amigo», Nova Renascença, 1996 Inverno / Outono, pp. 207-215.

Tavani, Giuseppe, «Parallelismo e iterazione. Appunti in margine al criterio de pertinenza», Cultura Neolatina, 33, 1973, pp. 9-32, reimpreso con el título «Tentativa de análise», en sus Ensaios portugueses, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988, pp. 286-313.

_____, «Rapporti fra testo poetico e testo musicale nella lirica galego-portoghese», Revista de Letras (Assis, Brasil), 17, 1975, pp. 179-186, luego en «Música e poesia», en sus Ensaios portugueses, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988, pp. 388-395.

_____, «A proposito di una nuova edizione di Martin Codax», Rassegna Iberistica, 10, Marzo, 1981, pp. 15-21, reimpreso con el título «Martin Codax, o seu cancioneiro e o pergaminho de Vindel», en sus Ensaios portugueses, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988, pp. 267-285.

_____, ...tódalas augas. Eds. Giuseppe Tavani - M. Montcada, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Deportes, 1989.

_____, «Aínda sobre Martin Codax e Mendinho», en Congreso o mar das cantigas, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1998, pp. 43-57.

_____, «Ainda sobre Martin Codax e Mendinho», en Ondas do Mar de Vigo. Actas do Simposio Internacional sobre a Lírica Medieval Galego-Portuguesa, eds. D. W. Flitter - P. Obber de Baubeta, Birmingham, Seminario de Estudios Galegos-Department of Hispanic Studies, The University of Birmingham, 1998, pp. 158-173.

_____, Trovadores e jograis. Introdução à poesia medieval galego-portuguesa, Lisboa, Caminho, 2002.

Vesteiro Torres, Teodósio, «Martín Codax», El Heraldo Gallego, Orense, 7 de junio de 1876.

Villanueva, Carlos, «As cantigas do mar de Martín Codax», en Cantigas do mar. Homenaxe a Joan de Cangas, Mendinho e Martín Codax, Vigo, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1998, pp. 13-53.

Vindel, Pedro, Las siete canciones de amor, poema musical del siglo XII, ed. Pedro Vindel, Madrid, 1915.

Zenith, Richard, «A tradução das cantigas medievais ou a arte de saber perder», Colóquio/Letras, 132-33, 1994, pp. 6-20.