21
J. V. Lastarria, Recuerdos Literarios, 2ª edic., Santiago de Chile, 1855, p. 66.
22
Menéndez Pelayo, ob. cit., p. 386.
23
Ya había señalado algunos de esos aspectos de lo descriptivo el estudioso bellista doctor Rafael Caldera en su artículo titulado «La naturaleza venezolana en la poesía de Londres de Andrés Bello». Véase en Cuarto Libro de la Semana de Bello en Caracas, Caracas, 1915, pp. 133-141.
24
[La presente obra constituye el tomo II de las Obras Completas de Andrés Bello (Caracas, La Casa de Bello, 1981), y comprende, junto al tomo I, el apartado de poesía. En el tomo I aparece una «advertencia editorial», con indicaciones sobre ortografía y criterios de edición que debe tenerse en cuenta para este volumen. (N. del E.).]
25
[Reproducimos el aparato de variantes al final de cada poema; el original generalmente lo hace por páginas. En este aparato de variantes indicamos la paginación original, incluyendo los saltos de página (N. del E.).]
26
Para la identificación bibliográfica de tales ediciones, véase Obras Completas, Caracas, I, pp. 43 y 65 notas.
27
Véase para el Orlando, la Advertencia de la Comisión Editora, en las páginas 135-139 del presente volumen.
28
[El original presenta las variantes a pie de página y otras lecturas en nota; reproducimos el aparato crítico al final de cada canto o poema sangrando las notas (N. del E.).]
29
Los versos comprendidos entre el núm. 775 y el 1305 fueron titulados por Bello: El campo americano.
30
Los manuscritos que corresponden a esta Tercera parte, están numerados así: 5, 9, 12, 13... hasta el 25.