Segunda parte del ingenioso cauallero Don Quixote de la Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra

Nota previa

Acceder a índices de miniaturas

Índice


· [Portada].
	[fol. Ir] \| [fol. Iv]

· Tassa.
	[fol. IIr]

· Fee de erratas.
	[fol. IIr]

· Aprouacion.
	[fol. IIv]

· Aprouacion.
	[fol. IIv] \| [fol. IIIr]

· Aprouacion.
	[fol. IIIv] \| [fol. IVr] \| [fol. IVv]

· Priuilegio.
	[fol. Vr] \| [fol. Vv]

· Prologo al lector.
	[fol. VIr] \| [fol. VIv] \| [fol. VIIr] \| [fol. VIIv]

· Dedicatoria al Conde de Lemos.
	[fol. VIIIr] \| [fol. VIIIv]

*· [Segunda parte de don Quixote de la Mancha].*

	- Capitvlo primero de lo que el cura, y el barbero passaron con don Quixote cerca de su enfermedad.
		fol. 1r \| fol. 1v \| fol. 2r \| fol. 2v \| fol. 3r \| fol. 3v \| fol. 5r [4r] \| fol. 5v [4v] \| fol. 5r \| fol. 5v \| fol. 6r \| fol. 6v \| fol. 7r

	- Capitulo II. Que trata de la notable pendencia que Sancho Pança tuuo con la sobrina, y ama de don Quixote, con otros sugetos graciosos.
		fol. 7r \| fol. 7v \| fol. 8r \| fol. 8v \| fol. 9r \| fol. 9v

	- Capitulo III. Del ridiculo razonamiento que passó entre don Quixote, Sancho Pança, y el Bachiller Sanson Carrasco.
		fol. 9v \| fol. 10r \| fol. 10v \| fol. 11r \| fol. 11v \| fol. 12r \| fol. 12v \| fol. 13r \| fol. 13v

	- Capitulo IIII. Donde Sancho Pança satisfaze al Bachiller Sanson Carrasco de sus dudas, y preguntas, con otros sucessos dignos de saberse, y de contarse.
		fol. 13v \| fol. 14r \| fol. 14v \| fol. 15r \| fol. 15v \| fol. 16r

	- Capitulo V. De la discreta y graciosa platica que passó entre Sancho Pança, y su muger Teresa Pança, y otros sucessos dignos de felice recordacion.
		fol. 16r \| fol. 16v \| fol. 17r \| fol. 17v \| fol. 18r \| fol. 18v \| fol. 19r \| fol. 19v

	- Capitulo VI. De lo que le passó a don Quixote con su sobrina, y con su ama, y es vno de los importantes capitulos de toda la historia.
		fol. 19v \| fol. 20r \| fol. 20v \| fol. 21r \| fol. 21v \| fol. 22r \| fol. 22v

	- Capitulo VI [VII]. De lo que passó don Quixote con su escudero, con otros sucessos famosissimos.
		fol. 22v \| fol. 23r \| fol. 23v \| fol. 24r \| fol. 24v \| fol. 25r \| fol. 25v \| fol. 26r

	- Capitulo VIII. Donde se cuenta, lo que le sucedio a don Quixote, yendo a ver su señora Dulcinea del Toboso.
		fol. 26r \| fol. 26v \| fol. 27r \| fol. 27v \| fol. 28r \| fol. 28v \| fol. 29r \| fol. 29v \| fol. 30r

	- Capitulo IX. Donde se cuenta, lo que en el se vera.
		fol. 30r \| fol. 30v \| fol. 31r \| fol. 31v \| fol. 32r

	- Capitulo X. Donde se cuenta la industria, que Sancho tuuo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucessos tan ridiculos como verdaderos.
		fol. 32r \| fol. 32v \| fol. 33r \| fol. 33v \| fol. 34r \| fol. 34v \| fol. 35r \| fol. 35v \| fol. 36r \| fol. 36v

	- Capitulo XI. De la estraña auentura que le sucedio al valeroso don Quixote con el carro, o carreta de las cortes de la muerte.
		fol. 37r \| fol. 37v \| fol. 38r \| fol. 38v \| fol. 39r \| fol. 39v \| fol. 40r

	- Capitulo XII. De la estraña auentura que le sucedio al valero[so] don Quixote con el brauo Cauallero de los espejos.
		fol. 40v \| fol. 41r \| fol. 41v \| fol. 42r \| fol. 42v \| fol. 43r \| fol. 43v \| fol. 44r

	- Capitulo XIII. Donde se prosigue la auentura del Cauallero del bosque con el discreto nueuo, y suaue coloquio que passo entre los dos escuderos.
		fol. 44r \| fol. 44v \| fol. 45r \| fol. 45v \| fol. 46r \| fol. 46v \| fol. 47r

	- Capitulo XIV. Donde se prosigue la auentura del Cauallero del bosque.
		fol. 47r \| fol. 47v \| fol. 48r \| fol. 48v \| fol. 49r \| fol. 49v \| fol. 50r \| fol. 50v \| fol. 51r \| fol. 51v \| fol. 52r \| fol. 52v \| fol. 53r

	- Capitulo XV. Donde se cuenta y da noticia de quien era el Cauallero de los espejos, y su escudero.
		fol. 53r \| fol. 53v \| fol. 54r

	- Capitulo XVI. De lo que sucedio a don Quixote con vn discreto Cauallero de la Mancha.
		fol. 54r \| fol. 54v \| fol. 55r \| fol. 55v \| fol. 56r \| fol. 56v \| fol. 57r \| fol. 57v \| fol. 58r \| fol. 58v \| fol. 59r

	- Capitulo XVII. De donde se declaró el vltimo punto y estremo adonde llegó, y pudo llegar el inaudito animo de don Quixote con la felizemente acabada auentura de los leones.
		fol. 59v \| fol. 60r \| fol. 60v \| fol. 61r \| fol. 61v \| fol. 62r \| fol. 62v \| fol. 63r \| fol. 63v \| fol. 64r \| fol. 64v

	- Capitulo XVIII. De lo que sucedio a don Quixote en el castillo, o casa del Cauallero del verde gauan, con otras cosas extrauagantes.
		fol. 65r \| fol. 65v \| fol. 66r \| fol. 66v \| fol. 67r \| fol. 67v \| fol. 68r \| fol. 68v \| fol. 69r \| fol. 69v

	- Capitulo XIX. Donde se cuenta la auentura del pastor enamorado con otros, en verdad, graciosos sucessos.
		fol. 69v \| fol. 70r \| fol. 70v \| fol. 71r \| fol. 71v \| fol. 72r \| fol. 72v \| fol. 73r

	- Capitulo XX. Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico con el sucesso de Basilio el pobre.
		fol. 73v \| fol. 78r \| fol. 78v \| fol. 79r \| fol. 79v \| fol. 80r \| fol. 80v \| fol. 81r \| fol. 81v \| fol. 82r

	- Capitulo XXI. Donde se prosiguen las bodas de Camacho, con otros gustosos sucessos.
		fol. 82r \| fol. 82v \| fol. 83r \| fol. 83v \| fol. 84r \| fol. 84v \| fol. 85r \| fol. 85v

	- Capitulo XXII. Donde se da cuenta la grande auentura de la cueua de Montesinos, que está en el coraçon de la Mancha, a quien dio felice cima el valeroso don Quixote de la Mancha.
		fol. 85v \| fol. 86r \| fol. 86v \| fol. 87r \| fol. 87v \| fol. 88r \| fol. 88v \| fol. 89r \| fol. 89v

	- Capitulo XXIII. De las admirables cosas que el estremado don Quixote contò, que auia visto en la profunda cueua de Montesinos, cuya impossibilidad, y grandeza haze, que se tenga esta auentura por apocrifa.
		fol. 89v \| fol. 90r \| fol. 90v \| fol. 91r

	- Capitulo XXIIII. Donde se cuentan mil çarandajas tan impertinentes como necessarias al verdadero entendimiento desta grande historia.
		fol. 91r \| fol. 91v \| fol. 92r \| fol. 92v \| fol. 89r \| fol. 89v \| fol. 90r \| fol. 90v \| fol. 91r \| fol. 91v \| fol. 92r \| fol. 92v \| fol. 93r \| fol. 93v \| fol. 94r \| fol. 94v

	- Capitulo XXV. Donde se apunta la auentura del Rebuzno, y la graciosa del Titerero con las memorables adiuinanças del mono adiuino.
		fol. 94v \| fol. 95r \| fol. 95v \| fol. 99r \| fol. 99v

	- Capitulo XXVI. Donde se prosigue la graciosa auentura del titerero, con otras cosas de verdad harto buenas.
		fol. 99v \| fol. 97r \| fol. 97v \| fol. 98r \| fol. 98v \| fol. 99r \| fol. 99v \| fol. 99r [100r] \| fol. 99v [100v] \| fol. 101r \| fol. 101v \| fol. 102r \| fol. 102v \| fol. 103r \| fol. 103v

	- Capitulo XXVII. Donde se da cuenta, quienes eran maesse Pedro y su mono, con el mal sucesso que don Quixote tuuo en la auentura del rebuzno, que no la acabò como el quisiera, y como lo tenia pensado.
		fol. 104r \| fol. 104v \| fol. 105r \| fol. 105v \| fol. 106r \| fol. 106v \| fol. 107r \| fol. 107v

	- Capitulo XXVIII. De cosas que dize Benengeli que las sabra quien le leyere, si las lee con atencion.
		fol. 108r \| fol. 108v \| fol. 109r \| fol. 109v \| fol. 110r \| fol. 110v

	- Capitulo XXIX. De la famosa auentura del barco encantado.
		fol. 110v \| fol. 111r \| fol. 111v \| fol. 112r \| fol. 112v \| fol. 113r \| fol. 113v \| fol. 114r

	- Capitulo XXX. De lo que le auino a don Quixote con vna bella caçadora.
		fol. 114r \| fol. 114v \| fol. 115r \| fol. 115v \| fol. 116r \| fol. 116v

	- Capitulo XXXI. Que trata de muchas y grandes cosas.
		fol. 116v \| fol. 117r \| fol. 117v \| fol. 118r \| fol. 118v \| fol. 119r \| fol. 119v \| fol. 120r \| fol. 120v

	- Capitulo XXXII. De la respuesta que dio don Quixote a su reprehensor con otros graues y graciosos sucessos.
		fol. 120v \| fol. 121r \| fol. 121v \| fol. 122r \| fol. 122v \| fol. 123r \| fol. 123v \| fol. 124r \| fol. 124v \| fol. 125r \| fol. 125v \| fol. 126r \| fol. 126v \| fol. 127r \| fol. 127v \| fol. 128r

	- Capitulo XXXIII. De la sabrosa platica que la duquessa y sus donzellas passaron con Sancho Pança, digna de que se lea y de que se note.
		fol. 128r \| fol. 128v \| fol. 129r \| fol. 129v \| fol. 130r \| fol. 130v \| fol. 131r \| fol. 131v \| fol. 132r

	- Capitulo XXXIIII. Que cuenta de la noticia que se tuuo de como se auia de desencantar la sin par Dulcinea del Toboso, que es vna de las auenturas mas famosas deste libro.
		fol. 132r \| fol. 132v \| fol. 133r \| fol. 133v \| fol. 134r \| fol. 134v \| fol. 135r \| fol. 135v \| fol. 136r

	- Capitulo XXXV. Donde se prosigue la noticia que tuuo don Quixote, del desencanto de Dulcinea, con otros admirable[s] sucessos.
		fol. 136r \| fol. 136v \| fol. 137r \| fol. 137v \| fol. 138r \| fol. 138v \| fol. 139r \| fol. 139v \| fol. 140r

	- Capitulo XXXVI. Donde se cuenta la estraña y jamas imaginada auentura de la dueña dolorida, alias de la condessa Trifaldi, con vna carta que Sancho Pança escriuio a su muger Teresa Pança.
		fol. 140v \| fol. 141r \| fol. 141v \| fol. 142r \| fol. 142v \| fol. 143r \| fol. 143v

	- Capitulo 37 [XXXVII]. Donde se prosigue la famosa auentura de la Dueña Dolorida.
		fol. 143v \| fol. 144r \| fol. 144v

	- Capitulo XXXVIII. Donde se cuenta la que dio de su mala andança la dueña Dolorida.
		fol. 144v \| fol. 145r \| fol. 145v \| fol. 146r \| fol. 146v \| fol. 147r \| fol. 147v \| fol. 148r

	- Capitulo XXXIX. Donde la Trifaldi prosigue su estupenda y memorable historia.
		fol. 148v \| fol. 149r \| fol. 149v

	- Capitulo XL. De cosas que atañen y tocan a esta auentura, y a esta memorable historia.
		fol. 150r \| fol. 150v \| fol. 151r \| fol. 151v \| fol. 152r \| fol. 152v

	- Capitulo XLI. De la venida de Clauileño, con el fin desta dilatada auentura.
		fol. 152v \| fol. 153r \| fol. 153v \| fol. 154r \| fol. 154v \| fol. 155r \| fol. 155v \| fol. 156r \| fol. 156v \| fol. 157r \| fol. 157v \| fol. 158r

	- Capitulo XLII. De los consejos que dio don Quixote a Sancho Pança antes que fuesse a gouernar la insula con otras cosas bien consideradas.
		fol. 158r \| fol. 158v \| fol. 159r \| fol. 159v \| fol. 160r \| fol. 160v \| fol. 161r

	- Capitulo XLIII. De los consejos segundos que dio don Quixote a Sancho Pança.
		fol. 161r \| fol. 161v \| fol. 162r \| fol. 162v \| fol. 163r \| fol. 163v \| fol. 164r

	- Capitulo XLIIII. Como Sancho Pança fue lleuado al gouierno, y de la estraña auentura que en el castillo sucedio a don Quixote.
		fol. 164r \| fol. 164v \| fol. 165r \| fol. 165v \| fol. 166r \| fol. 166v \| fol. 167r \| fol. 167v \| fol. 168r \| fol. 168v

	- Capitulo XLV. De como el gran Sancho Pança tomò la possesion de su insula, y del modo que començò a gouernar.
		fol. 168v \| fol. 169r \| fol. 169v \| fol. 170r \| fol. 170v \| fol. 171r \| fol. 171v \| fol. 172r

	- Capitulo XLVI. Del temeroso espanto cencerril, y gatuno que recibio don Quixote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora.
		fol. 172r \| fol. 172v \| fol. 173r \| fol. 173v \| fol. 174r

	- Capitulo XLVII. Donde se prosigue cómo se portaua Sancho Pança en su Gouierno.
		fol. 174v \| fol. 175r \| fol. 175v \| fol. 176r \| fol. 176v \| fol. 177r \| fol. 177v \| fol. 178r \| fol. 178v

	- Capitulo XLVIII. De lo que le sucedio a don Quixote con doña Rodriguez la dueña de la duquessa con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna.
		fol. 179r \| fol. 179v \| fol. 180r \| fol. 180v \| fol. 181r \| fol. 181v \| fol. 182r \| fol. 182v \| fol. 183r

	- Capitulo XLIX. De lo que le sucedio a Sancho Pança rondando su insula.
		fol. 183v \| fol. 184r \| fol. 184v \| fol. 185r \| fol. 185v \| fol. 186r \| fol. 186v \| fol. 187r \| fol. 187v \| fol. 188r \| fol. 188v \| fol. 189r

	- Capitulo L. Donde se declara quien fueron los encantadores y verdugos que açotaron a la dueña, y pellizcaron y arañaron a don Quixote, con el sucesso que tuuo el page que lleuò la carta a Teresa Sancha muger de Sancho Pança.
		fol. 189r \| fol. 189v \| fol. 190r \| fol. 190v \| fol. 191r \| fol. 191v \| fol. 192r \| fol. 192v \| fol. 193r \| fol. 193v

	- Capitulo LI. Del progresso del Gouierno de Sancho Pança, con otros sucessos tales como buenos.
		fol. 193v \| fol. 194r \| fol. 194v \| fol. 195r \| fol. 195v \| fol. 196r \| fol. 196v \| fol. 197r \| fol. 197v \| fol. 198r

	- Capitulo LII. Donde se cuenta la auentura de la segunda dueña Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre doña Rodriguez.
		fol. 198r \| fol. 198v \| fol. 199r \| fol. 199v \| fol. 200r \| fol. 200v \| fol. 201r \| fol. 201v \| fol. 202r

	- Capitulo LIII. Del fatigado fin y remate que tuuo el Gouierno de Sancho Pança.
		fol. 202r \| fol. 202v \| fol. 203r \| fol. 203v \| fol. 204r \| fol. 204v \| fol. 205r

	- Capitulo LIIII. Que trata de cosas tocantes a esta historia, y no a otra alguna.
		fol. 205r \| fol. 205v \| fol. 206r \| fol. 206v \| fol. 207r \| fol. 207v \| fol. 208r \| fol. 208v \| fol. 209r

	- Capitulo LV. De cosas sucedidas a Sancho en el camino, y otras que no ay [sic] mas que ver.
		fol. 209r \| fol. 209v \| fol. 110r [210r] \| fol. 110v [210v] \| fol. 211r \| fol. 211v \| fol. 212r \| fol. 212v \| fol. 213r

	- Capitulo LVI. De la Descomunal y nunca vista batalla que passò entre don Quixote de la Mancha, y el lacayo Tosilos, en la defensa de la hija de la dueña doña Rodriguez.
		fol. 213r \| fol. 213v \| fol. 214r \| fol. 214v \| fol. 215r \| fol. 215v

	- Capitulo LVII. Que trata de como don Quixote se despidio del Duque, y de lo que le sucedio con la discreta y desembuelta Altisidora donzella de la Duquessa.
		fol. 216r \| fol. 216v \| fol. 217r \| fol. 217v \| fol. 218r

	- Capitulo LVIII. Que trata de como menudearon sobre don Quixote Auenturas tantas, que no se dauan vagar vnas a otras.
		fol. 218v \| fol. 219r \| fol. 219v \| fol. 220r \| fol. 220v \| fol. 221r \| fol. 221v \| fol. 222r \| fol. 222v \| fol. 223r \| fol. 223v \| fol. 224r \| fol. 224v

	- Capitulo LIX. Donde se cuenta del extraordinario sucesso, que se puede tener por Auentura, que le sucedio a don Quixote.
		fol. 224v \| fol. 225r \| fol. 225v \| fol. 226r \| fol. 226v \| fol. 212r [227r] \| fol. 212v [227v] \| fol. 228r \| fol. 228v

	- Capitulo LX. De lo que sucedio a don Quixote yendo a Barcelona.
		fol. 228v \| fol. 229r \| fol. 229v \| fol. 230r \| fol. 230v \| fol. 231r \| fol. 231v \| fol. 232r \| fol. 232v \| fol. 233r \| fol. 233v \| fol. 234r \| fol. 234v \| fol. 235r \| fol. 235v

	- Capitulo LXI. De lo que le sucedio a don Quixote en la entrada de Barcelona, con otras, que tienen mas de lo verdadero, que de lo discreto.
		fol. 235v \| fol. 236r \| fol. 236v \| fol. 237r

	- Capitulo LXII. Que trata de la Auentura de la cabeça encantada, con otras niñerias que no pueden dexar de contarse.
		fol. 237r \| fol. 237v \| fol. 238r \| fol. 238v \| fol. 239r \| fol. 239v \| fol. 240r \| fol. 240v \| fol. 241r \| fol. 241v \| fol. 242r \| fol. 242v \| fol. 243r \| fol. 243v

	- Capitulo LXIII. De lo mal que le auino a Sancho Pança con la visita de las galeras, y la nueua auentura de la hermosa Morisca.
		fol. 243v \| fol. 244r \| fol. 244v \| fol. 245r \| fol. 245v \| fol. 246r \| fol. 246v \| fol. 247r \| fol. 247v \| fol. 248r \| fol. 248v

	- Capitulo LXIIII. Que trata de la auentura que mas pesadumbre dio a don Quixote de quantas hasta entonces le auian sucedido.
		fol. 248v \| fol. 249r \| fol. 249v \| fol. 250r \| fol. 250v \| fol. 251r

	- Capitulo LXV. Donde se da noticia, quien era el de la blanca Luna, con la libertad de don Gregorio, y de otros sucessos.
		fol. 251r \| fol. 251v \| fol. 252r \| fol. 252v \| fol. 253r \| fol. 253v

	- Capitulo LXVI. Que trata de lo que verà el que lo leyere, o lo oyrà el que lo escuchare leer.
		fol. 254r \| fol. 254v \| fol. 255r \| fol. 255v \| fol. 256r \| fol. 256v

	- Capitulo LXVII. De la resolucion que tomò don Quixote de hazerse pastor, y seguir la vida del campo, en tanto que se passaua el año de su promessa, con otros sucessos, en verdad gustosos, y buenos.
		fol. 256v \| fol. 257r \| fol. 257v \| fol. 258r \| fol. 258v \| fol. 259r

	- Capitulo LXVIII. De la cerdosa auentura que le acontecio a don Quixote.
		fol. 259r \| fol. 259v \| fol. 260r \| fol. 260v \| fol. 261r \| fol. 261v

	- Capitulo LXIX. Del mas raro, y mas nueuo sucesso que en todo el discurso desta grande historia auino a don Quixote.
		fol. 261v \| fol. 262r \| fol. 262v \| fol. 263r \| fol. 263v \| fol. 264r \| fol. 264v

	- Capitulo LXX. Que sigue al sesenta, y nueue, y trata de cosas no escusadas para la claridad desta historia.
		fol. 264v \| fol. 265r \| fol. 265v \| fol. 266r \| fol. 266v \| fol. 267r \| fol. 267v \| fol. 268r \| fol. 268v

	- Capitulo LXXI. De lo que a don Quixote le sucedio con su Escudero Sancho, yendo a su Aldea.
		fol. 268v \| fol. 269r \| fol. 269v \| fol. 270r \| fol. 270v \| fol. 271r \| fol. 271v

	- Capitulo LXXII. De cómo don Quixote, y Sancho llegaron a su aldea.
		fol. 271v \| fol. 272r \| fol. 272v \| fol. 273r \| fol. 273v \| fol. 274r

	- Capitulo LXXIII. De los agueros que tuuo don Quixote al entrar de su aldea, con otros sucessos que adornan y acreditan esta grande historia.
		fol. 274r \| fol. 274v \| fol. 275r \| fol. 275v \| fol. 276r \| fol. 276v

	- Capitulo LXXIIII. De como don Quixote cayò malo, y del testamento que hizo, y su muerte.
		fol. 276v \| fol. 277r \| fol. 277v \| fol. 278r \| fol. 278v \| fol. 279r \| fol. 279v \| fol. 280r \| fol. 280v

· Tabla de los capitvlos de esta segunda parte de don Quixote de la Mancha.
	[fol. Ir] \| [fol. Iv] \| [fol. IIr] \| [fol. IIv] \| [fol. IIIr] \| [fol. IIIv] \| [fol. IVr] \| [fol. IVv]

fol.: folio r: recto v: verso