Obras por materia: Novela francesa -- Traducciones españolas ( 7 ) Lístanse todas as obras desta materia na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Texto
- Título:
- La bohème : escenas de la vida bohemia. Tomo II / por Enrique Mürger; traducción de Francisco Casanovas, ilustrada con 17 magníficas láminas en colores y viñetas en negro por Gaspar Camps
Información detallada
- Autor:
- Mürger, Henry, 1822-1861
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- Barcelona, F. Granada y Cª., 1907
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- "Les liaisons dangereuses" de P.-A. Choderlos de Laclos (1782) en traducción anónima de principios del siglo XX: "Las relaciones peligrosas" (1929) / María Jesús García Garrosa
Información detallada
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Choderlos de Laclos, Pierre-Ambroise-François, 1741-1803. Les liaisons dangereuses -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Traducción y adaptación en el siglo XVIII español: una versión desconocida de la novela de Blanchard, "Félix et Pauline ou le tombeau au pied du Mont-Jura" / María José Alonso Seoane
Información detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portais:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Blanchard, Pierre, 1772-1856. Félix et Pauline ou le tombeau au pied du Mont-Jura -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- Las traducciones de "Jésus-Christ en Flandre" de Balzac, del Romanticismo al Realismo / Pedro Salvador Méndez Robles
Información detallada
- Autor:
- Méndez Robles, Pedro Salvador
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Balzac, Honoré de, 1799-1850. Jésus-Christ en Flandre -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Historia de un quinto de 1813 / Erckmann-Chatrian ; la traducción del francés ha sido hecha por Manuel Azaña
Información detallada
- Autores:
- Erckmann, Émile, 1822-1899 - Chatrian, Alexandre, 1826-1890
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- Madrid, Calpe, 1921
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- La bohème : escenas de la vida bohemia. Tomo I / por Enrique Mürger; traducción de Francisco Casanovas, ilustrada con 17 magníficas láminas en colores y viñetas en negro por Gaspar Camps
Información detallada
- Autor:
- Mürger, Henry, 1822-1861
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orix.:
- Barcelona, F. Granada y Cª., 1907
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudo crítico
- Título:
- La obra de René-Jean Durdent "Thérèsa, ou la Péruvienne" (Paris, 1818) y su traducción al castellano, "Teresa, o El terremoto de Lima" (París, 1829) / María José Alonso Seoane
Información detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portais:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Durdent, René-Jean, aproximadamente 1776-1819. Thérèsa, ou la Péruvienne -- Traducciones españolas
- Formatos: